Bonsoir!!

Juste quelques petits mots pour vous présenter mes futurs colocs.... Euh, non, ça va pas du tout, je me suis trompée de photo!

Bref, c'est pas grave! Ce sera une histoire à suivre...

Dans la suite des aventures "modifions la langue anglaise", j'ai de nouvelles expressions pour vous, mes chers amis!

Les anglais (enfin du moins Dale et Neil) diraient "have a mustard weekend" pour dire "have a great weekend". Note: "mustard" c'est "moutarde" en français...

Eh bien moi j'ai décidé d'utiliser le mot "mushroom"! Allez donc savoir pourquoi... Parce que "pourquoi mustard et pas mushroom"?

Neil et Dale disent aussi "it's all gravy" (tout va bien). Eh bien voilà ce que j'en dis:

Q: "Did u have a mushroom weekend?"

R: "Thanks, everything's super mushroom!"

Signé Ki'y

Hiya!

Just a few words and this picture to introduce you my new flatmates... Hum, well, oh no I got the wrong pic!

Anyway, nevermind... u'll just have to keep updated on that!

Following my project to change the English language, I've found a couple of new expressions for you, my dear friends!

English people (well in fact Neil and Dale) would say "have a mustard weekend" to say  "have a good weekend"...

Well, I decided to use the word "mushroom" instead! Dunno why really... But anyway why "mustard" and not "mushroom"? The two are a bit similar, aren't they?

Neil and Dale also say "it's all gravy", meaning "everything's great", and here is what I would say:

Q: "Did u have a mushroom weekend?"

A: "Thanks, everythin's super mushroom!"

Ki'y