Nous voilà en plein dans le match, on prend la pose vite fait... J'avais mon t-shirt BRESIL puisque juste avant la France, mon équipe fétiche jouait aussi ce jour-là...
Sinon, voilà une autre expression bien "sympa":
Si vous allez à l'est de Londres (l'East End), vous entendrez sûrement "you muppet" qui veut dire "imbécile" ou quelque chose dans le genre. On a donc appris cette expression à Nico et je dois dire qu'il n'a pas arrêté de l'utiliser après...C'est même devenu une de ses expressions préférées, je pense! Il l'a pas mal utilisé pendant le match de la France, appelant Zidane "muppet Zidane"!!!
N.B.: nous avons aussi inventé un tout nouveau mot "FROPPET", contraction de French muppet...
Un autre truc bien marrant c'est qu'à un moment, Dale, Nico et moi étions dans le salon quand Nico demande à Dale: "so do u have to use numbers in ur taf??" TAF!!!! Whatcha talkin about??? LOL C'était tellement drôle qu'on a décidé d'utiliser ce mot dans la langue anglaise à partir de ce moment-là...
Bon, je crois avoir tout dit...
Bonne nuit,
AM
xx
This is a pic of Nico and I right in the middle of the match, striking a pose very quickly... I had my BRAZIL t-shirt on as before France-Sth Korea my fave team was also playing...
Now time for the funny expressions:
There's one thing ur likely to hear in East London, "you muppet", which basically means "you silly". So we taught this to Nico and I daresay he used it A LOT afterwards!!! It became his favourite expression, I think! He was using it whilst watching football, calling Zidane "Zidane muppet"!
Please note the new expression FROPPET, which is a mix of French and muppet...
Another funny story is Dale, Nick and I were sitting in the front room when suddenly Nico asked Dale: "so do u have to use numbers in ur taf??" TAF!!!! (slang for JOB in French, but means WELSH in English!!!) Whatcha talkin about??? LOL That was soooo funny that we decided to use it in the English language from then on...
Ok, I think that's it.
Night night,
Ki'y
xx
