Voici une photo super sympa d'une partie de la famille Chowlapin (on n'avait pas réussi à tous se retrouver malheureusement). Pour info, la famille Chowlapin est composée des assistants de français (plus Stephen) ayant passé un an à Londres entre 2001 et 2002. On s'est tous rencontrés là-bas (enfin "ici" pour moi LOL) et on a passé une année INOUBLIABLE!!! Que de souvenirs, de fous rires, de pleurs (lors des adieux), et de retrouvailles!

Je pense bien à chacun d'entre vous même si on a du mal à se voir maintenant! Heureusement y a internet, et puis Londres-Paris c'est carrément faisable donc je vous attends ici, et de mon côté je vais essayer de planifier un weekend à Paris pour tous vous revoir!

Gros bisous à tous,

Twinnie aka Minako

This is a cool picture of the Chowlapin family - only part of it as unfortunately we hadn't managed to get all together on that day. FYI the Chowlapin family is composed of the French language assistants (and Stephen) who spent 1 year in London between 2001 and 2002. We all met in London and spent such an AMAZING year! So many memories we can't forget, laughter and tears (when saying goodbye), and getting back together on some occasions!

I do think of u guys a lot even though we find it hard to see each other on a regular basis. Luckily we have the internet and anyway London-Paris is very easy to do. So I'm waiting for you and I will try and arrange a weekend in Paris so I can see all of you!

Lots of love to each and every single one of you,

Twiny aka Minako

Et voilà la fameuse photo de Nico en fan de Bon Bon avec ma casquette de l'Angleterre!

Je précise, je ne supporte pas les British, c'est juste que pour le concert, Anita m'avait conseillé d'acheter une casquette pour éviter une insolation (il crevait de chaud) et c'est la première que j'ai trouvée... au one-pound shop en plus...

Samedi, avec Nico, on a fait quelques magasins de musique (Virgin, HMV) et puis on s'est posés dans un Starbucks vu la chaleur qu'il faisait... Ensuite on a rejoint Goulven dans son pub. On s'est gentillement fait offrir du cidre (cette fois Nico a pu tout boire, le cidre était meilleur) avant de passer chez Goulven et commander des pizzas. On a ensuite mangé sur le toit de l'immeuble avec deux potes australiens de Goulven. C'était vraiment cool, et en plus on avait de la musique!

And here's the longed-for famous photo of Nick as a Bon Jovi fan wearing my England cap, too!

FYI I am NOT supporting the English team, it's just that before the gig Anita strongly recommended I'd buy a cap to avoid sunstroke (it was boiling hot on that day) and this cap was the first I found...at the £1 shop...

On Saturday Nico and I decided to go shopping in music shops (Virgin, HMV) and then we just went for a cold drink at Starbucks (it was so hot we had to!). Later on we made our way towards Goulven's pub (The Yorkshire Grey near Great Portland Street) and G kindly offered us some cider. This time Nico drank it all as the quality was better! Afterwards we went to G's place and ordered some pizzas. We ate on the  building roof with 2 friends of Goulven's who were Australian. It was really cool and what's more we had music! 

Et revoilà Dale, il est sérieux dis-donc!! C'était fait exprès soit-disant...

On est au pub (encore, je sais...), pour une dernière pinte avant de rentrer. Ce fut donc une belle journée, ensoleillée comme on les aime! En espérant que les prochaines le soient aussi!

Sur ce, bisous et bonne nuit!!

AM

And this is Dale again, he's very serious! It was done on purpose apparently...
We are in a pub (again, I know...) for a last pint before going back home. It was a nice day, very sunny, just as we like them! Hope we'll have more days like that!

So long and good night!

Ki'y