J'ai pas pu résister à prendre cette photo - si y avait eu un poster ou une carte postale, je l'aurai acheté! Voici donc Kitty chan et ses amis: My Melody, quelqu'un je ne connais pas, Moka & Cinnamoroll!

I couldn't help taking a photo of this - I wish there'd been a poster or a card to buy! So here's Kitty chan and her little friends: My Melody, ?, Moka and Cinnamoroll!

Eh oui! Je savais qu'il y avait un magasin Sanrio à Osaka, donc comment ne pas y aller?! Sanrio c'est le nom de la marque qui a créé Hello Kitty et les autres personnages (Cinnamoroll, Moka et cie).

Après manger, on est donc allées faire un tour au centre commercial et j'ai passé pas mal de temps dans le magasin Sanrio (of course!). Mais je n'ai pas acheté grand chose - eh oui, je résiste de mieux en mieux à la tentation!!!

 Photo: c'est quand même super de pouvoir être prise en photo à côté de son idole!!! Euh... Je veux dire à côté de ma copine!!!

Yes, I knew there was a Sanrio shop in Osaka so how could I possibly not pop in there?! Sanrio is the brand that created Hello Kitty and plenty of other character such as Cinnamoroll and Moka.

After okonomiyaki, we then headed towards the shopping centre and I spent quite a lot of time in the Sanrio shop (sure!). But I didn't buy much - yep, I have improved a lot and now resist the temptation to buy HK stuff!!!

Picture: isn't it brilliant to have a photo of me and my idol?! Errrm, no I meany my friend Kitty!!!

Le château d'Osaka. Les châteaux japonais se ressemblent tous un peu.J'ai donc du mal à les différencier, LOL

Yes, notez le contraste entre le côté très traditionnel, typiquement japonais et l'ascenseur...

Osaka Castle. In fact, Japanese castles all look the same to me, so it' s hard to differentiate them!

Look at that: there's a contrast between the traditional and typical Japanese features and then the lift...

Keiko et Masami parlent un peu anglais, donc ça va, je ne suis pas perdue!

Okonomiyaki est le plat japonais préféré de Béa, donc je m'attends à un truc super... finalement, je suis un peu déçue... MAIS je goûterai de nouveau à okonomiyaki à Kofu et là, ouah, je trouve ça succulent!

Keiko and Masami speak English a little bit, so everything's ok, I'm not lost!

Okonomiyaki is Bea's fave Japanese dish, so of course I expect it to be really good! But I'm a bit disappointed... WAIT! I had okonimyaki again in Kofu and this time I LOVED it!!!