Je crois que c'est un des plus beaux temples que j'ai vus... Tout en hauteur comme ça, c'est impressionnant. J'ai aussi adoré parce qu'il y avait énormément de magasins de souvenirs tout le long de la route qui mène au temple.... Sans dec, c'est dur de ne pas s'arrêter à chaque boutique et regarder ce qu'ils ont. Je crois que c'est ici que j'ai acheté la plupart de mes souvenirs.

I think this is one of my favourite temples. Up hill, just like that, it's so impressive. I also loved the place because of all the souvenir shops along the path that led to the temple. Honestly, it was hard not to have a look at every single one of them... and not to buy anything! I bought most of my souvenirs here.

Après Nanzenji, on prend à nouveau le bus pour aller voir Kiyomizu Temple. Il crève de chaud, c'est l'horreur!! En plus, le temple est en hauteur, ce qui veut dire qu'il faut marcher une bonne quinzaine de minutes (que de la montée) sous cette chaleur! On a donc besoin d'un petit break, et on se repose quelques minutes avant d'attaquer la visite.

After our visit to Nanzenji, we took the bus again to go to Kiyomizu Temple. It was boiling hot!!! We needed a break before visiting the temple as it was on top of a hill, which meant we had to go up hill for about 15 minutes! So it was definitely enjoyable to rest for a while and have a cold drink...

Un pousse-pousse sur la route qui mène à Nanzenji.

We saw a rickshaw on our way to Nanzenji.

Un p'tit aperçu d'omu rice...

This is what omu rice looks like...