Au deuxième temple, se trouve un pont rouge et de là on a une superbe vue de la ville de Kofu.

At the second temple was a red bridge and from there we had a very nice view of Kofu.

On est parties visiter deux temples à Kofu. Voici le premier avec une Tori blanche.

We went to visit two temples in Kofu. Here's the first one with a white Tori.

En marchant le long de la route pour aller voir des temples, voici ce que vous pouvez voir: des rizières! C'est super joli et la couleur est impressionnante!

Whilst walking along the road all the way up to the temple, here's what we saw: rice paddies! Very pretty and the green colour is impressive, too!

19 juillet: à midi, on est parties acheter des BENTO: sorte de panier repas japonais. Pas chers et très bons. Y a souvent de la viande, puis du riz et des légumes. Miam!

July 19th: at lunchtime Bea and I went to buy some bento: they're some kind of Japanese lunch boxes. Not very expensive and very good. Usually there are meat, rice and veggies. Yummy!

La grande copine de Béa: Chinatsu. Très sympa, elle parle bien l'anglais aussi. Plusieurs fois elle nous a rendu service grâce à sa voiture et nous a emmené au resto une fois.

On a tous passé une super soirée au karaoké. Bonne ambiance, bon délire. Les gars en particulier étaient super allumés (normal avec toute la bière et la sake qu'ils ont bu!). En effet, on avait pris l'option "boisson à volonté", donc il suffisait d'appeler et de commander aussi souvent qu'on voulait... La classe!

Bea's best friend in Japan: Chinatsu. A very nice girl, she also speaks good English. Many times she did us a favour driving us in her car and took us to a restaurant once.

We all had a great time at the karaoke. Very good atmosphere, great fun. The guys were very excited (because of all the beer and sake they drank!). Indeed, we had chosen the "free drinks" option, meaning we only had to call and order as many drinks as we liked... So cool!