Bonsoir!!

Juste quelques petits mots pour vous présenter mes futurs colocs.... Euh, non, ça va pas du tout, je me suis trompée de photo!

Bref, c'est pas grave! Ce sera une histoire à suivre...

Dans la suite des aventures "modifions la langue anglaise", j'ai de nouvelles expressions pour vous, mes chers amis!

Les anglais (enfin du moins Dale et Neil) diraient "have a mustard weekend" pour dire "have a great weekend". Note: "mustard" c'est "moutarde" en français...

Eh bien moi j'ai décidé d'utiliser le mot "mushroom"! Allez donc savoir pourquoi... Parce que "pourquoi mustard et pas mushroom"?

Neil et Dale disent aussi "it's all gravy" (tout va bien). Eh bien voilà ce que j'en dis:

Q: "Did u have a mushroom weekend?"

R: "Thanks, everything's super mushroom!"

Signé Ki'y

Hiya!

Just a few words and this picture to introduce you my new flatmates... Hum, well, oh no I got the wrong pic!

Anyway, nevermind... u'll just have to keep updated on that!

Following my project to change the English language, I've found a couple of new expressions for you, my dear friends!

English people (well in fact Neil and Dale) would say "have a mustard weekend" to say  "have a good weekend"...

Well, I decided to use the word "mushroom" instead! Dunno why really... But anyway why "mustard" and not "mushroom"? The two are a bit similar, aren't they?

Neil and Dale also say "it's all gravy", meaning "everything's great", and here is what I would say:

Q: "Did u have a mushroom weekend?"

A: "Thanks, everythin's super mushroom!"

Ki'y

Salut tout le monde!!!

Ok, bon, ça c'est une photo de mes chaussons Hello Kitty, mais on s'en fout... Le truc important c'est que je déménage de East Ham... Yes! J'ai jamais vraiment aimé cet endroit, mais c'était pas cher et bien placé.

Donc, je vais emménager chez Dale et ses colocs à Upminster le 10 juin. L'appart est cool et ma chambre super sympa! Le seul problème c'est que je risque de prendre l'accent de l'Essex... Mind the accent (référence à "Mind the gap"!) LOL

Hey everyone!!!

OK, so here's a picture of my Hello Kitty slippers, but the point is to tell you I'm moving out of East Ham... Yes! I never really liked the place and I'm glad I can get outta here...
So, I'm moving in in Upminster with Dale and his flatmates on June 10th. The flat is nice and my room is lovely! The only danger is that I may speak with the Essex accent from now on... Mind the accent! LOL

Et voilà Nantes, la Place du Commerce. Quelle belle ville, ça me manque je dois dire.

Du coup je me remémore les trucs typiques français qui me manquent... la bonne bouffe, les apéros, les amis, la famille... STOP! Non, je vous rassure je ne déprime pas, je suis super contente d'être à Londres et tout va bien pour moi (un job qui me plaît, des amis, des sorties... Manque plus qu'un homme maintenant...HAHA)!!!

This is Nantes, the Place du Commerce. It's such a beautiful town, I have to admit I kinda miss it.

Well, now I am remembering all these typical French stuff that I miss... good food, aperitifs, my friends, my family... STOP! No, let me reassure u, I'm not feeling down at all, I'm very happy to be in London and all's well this end (I have a job that I like, good friends, I go out a lot... well, I just need to find my man now...HAHA)!!!