Magnifique pagode à cinq étages je crois. Une des plus belles que j'ai eu l'occasion de voir.

Magnificent 5-storey pagoda. I think it's the most beautiful one I saw during my stay in Japan.

Bouddha à côté du temple et de la pagode.

Buddha just next to the temple and the pagoda.

Il fallait absolument que je prenne cette photo. Ca m'a impressionné de voir cet homme porter un truc aussi lourd. Je crois que c'est de la nourriture qu'il transporte...

I HAD to take this picture! It simply stunned me to see that man carry that heavy stuff on his back. (I think it's food...) I mean, waouh, how does he do it?

Le chemin pour aller jusqu'au temple est bordé de supers boutiques de souvenirs... Donc vous imaginez mon excitation quand j'ai commencé à voir tous ces petits bibelots Hello Kitty et cie... Ils ont vraiment pleins de beaux trucs... Difficile de résister!! En plus, comme j'avais perdu un de mes pendants HK à accrocher sur le portable, évidemment dès que j'ai vu le même je me le suis rachetée!!!

The path to get to the temple is bordered with very nice souvenir shops... So you can imagine my excitement when I started spotting all these Hello Kitty & cie items... They really have loads of amazing stuff, so it was hard to resist! Moreover as I had lost one of my Hello Kitty thingy to hang on my mobile, I immediately bought the same as soon as I saw it!!!

Nous voilà devant le temple d'Asakusa. Super bondé aussi... Tiens, ça m'étonne! LOL

Here we are in front of Asakusa Temple. Very crowded again... Surprising! LOL